Principal Weekly Family Video Communication, 2/19/2021

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families!

Here is this week’s family communication videos in both English and Spanish.  Please enjoy our weekly student “Hooray Drawing,” followed by some important information about student dismissal and pick-up after school.  Please remember that kindergartners and 1st graders are dismissed at 2:45pm, and 2nd and 3rd graders are dismissed at 2:50pm.  Thanks so much!  Keep reading, Otters, and we’ll see you next week! 

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 2/19/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 2/19/2021

 

¡Hola, Estudiantes y Familias de Two Rivers – Dos Ríos!

Aquí están los vídeos de comunicación familiar de esta semana en inglés y español. Por favor, disfruten de nuestra “Rifa de Hooray(hurra)” semanal para los estudiantes, seguido de información importante sobre la salida y recogida de los estudiantes después de la escuela.  Por favor recuerde que los estudiantes de kindergarten y 1er grado salen a las 2:45 pm, y los de 2do y 3er grado salen a las 2:50 pm.  ¡Muchas gracias! ¡Sigan leyendo, Nutrias, y nos vemos la semana que viene!

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 19/2/2021 

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 19/2/2021

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Principal Weekly Family Video Communication, 2/19/2021

Principal Weekly Family Video Communication, 2/11/2021

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families!

Here is this week’s family communication video showcasing the kindergarten, first, second and third graders successful return to in-person instruction!  Please remember there isn’t school this Friday, February 12th, or Monday, February 15th.  Thanks, and we’ll see you all next in either in-person again for K-3, or in comprehensive distance learning for 4th and 5th grade.  Go Otters!

 LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 2/11/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 2/11/2021

 

¡Hola, estudiantes y familias de Two Rivers – Dos Rios!

Aquí está el video de comunicación familiar de esta semana que muestra el regreso exitoso de los estudiantes de jardín de infantes, primero, segundo y tercer grado a la instrucción en persona. Por favor recuerde que no hay escuela este viernes 12 de febrero o lunes 15 de febrero. Gracias, y nos veremos a todos en persona nuevamente para K-3, o en aprendizaje a distancia integral para 4. ° y 5. ° grado. ¡Van las nutrias!

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 11/2/2021

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 11/2/2021

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Principal Weekly Family Video Communication, 2/11/2021

Weekly, Friday Family Communication – 2/5/2021

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families!

We had a wonderful first couple days with kindergarten and first graders returning to in-person in the school building!  It was super successful and we look forward to having 2nd and 3rd graders returning next week!  Please read this week’s written communication, and watch our weekly video to hear the latest information.  Please mark your calendars that there is no school for students on next Friday, February 12th, and Monday, the 15th due to a teacher preparation day, and the Presidents’ Day holiday.  Thanks so much, and go Otters!

IMG_2034

LINK HERE TO READ THE FRIDAY WRITTEN COMMUNICATION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH –2/5/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 2/5/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 2/5/2021

 

Hola Two Rivers – Estudiantes y familias de Dos Rios!

¡Tuvimos un primer par de días maravillosos con los estudiantes de kindergarten y primer grado que regresaron en persona al edificio de la escuela! ¡Fue un gran éxito y esperamos que los alumnos de 2º y 3º grado regresen la próxima semana! Lea la comunicación escrita de esta semana y mire nuestro video semanal para escuchar la información más reciente. Por favor marque en su calendario que no habrá clases para los estudiantes el próximo viernes 12 de febrero y el lunes 15 debido a un día de preparación para maestros y al feriado del Día de los Presidentes. ¡Muchas gracias y vamos nutrias!

HACER CLIC AQUÍ PARA LEER LA COMUNICACIÓN ESCRITA DEL VIERNES EN INGLÉS Y ESPAÑOL – 5/2/2021

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 5/2/2021 

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 5/2/2021

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Weekly, Friday Family Communication – 2/5/2021

BACK TO IN-PERSON LEARNING! Friday Family Communication, 1/29/2021

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families,

Please read the recent communication from Principal Jett, and watch the most recent video in English or Spanish to learn specific details about students returning to school in-person in the coming weeks, and other recent information about TRDR.  Thanks, and Go Otters!

LINK HERE TO READ THE FRIDAY WRITTEN COMMUNICATION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH – 1/29/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 1/29/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 1/29/2021

 

Hola Two Rivers – Estudiantes y familias de Dos Rios,

Esta semana ha traído mucha información nueva sobre la reapertura de las escuelas de Springfield a la instrucción en persona para nuestros estudiantes de jardín de infantes a tercer grado. Lea la comunicación reciente del director Jett y vea el video más reciente en inglés o español para conocer detalles específicos sobre los estudiantes que regresan a la escuela.

HACER CLIC AQUÍ PARA LEER LA COMUNICACIÓN ESCRITA DEL VIERNES EN INGLÉS Y ESPAÑOL – 29/1/2021

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 29/1/2021

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 29/1/2021

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on BACK TO IN-PERSON LEARNING! Friday Family Communication, 1/29/2021

Family Communication – 1/22/2021

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families,

This week has brought forth a lot of new information about reopening Springfield schools to in-person instruction for our kindergarten through 3rd grade students.  Please read the recent communication from Principal Jett, and watch the most recent video in English or Spanish to learn specific details about students returning to school starting February 4th.

LINK HERE TO READ THE FRIDAY WRITTEN COMMUNICATION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH – 1/22/2021 

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 1/22/2021

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 1/22/2021

 

Hola Two Rivers – Estudiantes y familias de Dos Rios,

Esta semana ha traído mucha información nueva sobre la reapertura de las escuelas de Springfield a la instrucción en persona para nuestros estudiantes de jardín de infantes a tercer grado. Lea la comunicación reciente del director Jett y vea el video más reciente en inglés o español para conocer detalles específicos sobre los estudiantes que regresan a la escuela a partir del 4 de febrero.  

HACER CLIC AQUÍ PARA LEER LA COMUNICACIÓN ESCRITA DEL VIERNES EN INGLÉS Y ESPAÑOL – 22/1/2021 

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 22/1/2021 

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 22/1/2021

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Family Communication – 1/22/2021

Family Weekly Communication – 1/15/2021

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families,

Please read and watch this Friday’s Principal update from Mr. Jett to stay informed about what is happening at school.  Please also be sure to complete the family survey linked below!  Thanks so much, and please continue to stay safe and healthy! 

LINK HERE TO READ THE FRIDAY WRITTEN COMMUNICATION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH – 1/15/2021 

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 1/15/2021

 LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 1/15/2021

 

Hola Two Rivers – Estudiantes y familias de Dos Rios,

Lea y vea la actualización del director de este viernes del Sr. Jett para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en la escuela. ¡Asegúrese también de completar la encuesta familiar vinculada a continuación! ¡Muchas gracias, y por favor continúe manteniéndose sano y salvo!

HACER CLIC AQUÍ PARA LEER LA COMUNICACIÓN ESCRITA DEL VIERNES EN INGLÉS Y ESPAÑOL – 15/1/2021

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 15/1/2021

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 15/1/2021

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Family Weekly Communication – 1/15/2021

Happy Holidays, TRDR Families! Students return, 1/5/2021

Happy Holidays and Goodbye 2020 from TRDR

12/18/2020

Hello Two Rivers – Dos Rios families!

The teaching staff and I wish you all the very safest and healthiest of holiday seasons, and we look forward to seeing your students back with us for Comprehensive Distance Learning at 8:30am on Tuesday, January 5th, 2021.

It’s very important to note that meals (breakfast and lunch) will still be provided for children 0-18 during the winter break, however, Two Rivers – Dos Rios will not be a serving site.  The district is downsizing the number of sites that will distribute meals, and families who need to access the meal service should go to MAPLE Elementary to access meals.

Please enjoy the linked video highlighting some of our students’ at-home engineering creations, the final “Hooray Drawing” of 2020, and a warm send-off to you all.  We hope it puts a smile on everyone’s faces.

LINK TO VIDEO IN ENGLISH: https://youtu.be/9CkUpDB3hEA

LINK TO VIDEO IN SPANISH: https://youtu.be/sDD_CAfrZhs

All the very best to all of you and we’ll see you in the New Year!

Charlie Jett

Principal

Two Rivers – Dos Rios Elementary

541-744-8865

charlie.jett@springfield.k12.or.us

 

18/12/2020

¡Hola familias de Two Rivers – Dos Rios!

El personal docente y yo les deseamos a todos las temporadas festivas más seguras y saludables, y esperamos ver a sus estudiantes de regreso con nosotros para el Aprendizaje a Distancia Integral a las 8:30 am el martes 5 de enero de 2021.

Es muy importante tener en cuenta que las comidas (desayuno y almuerzo) se seguirán proporcionando a los niños de 0 a 18 durante las vacaciones de invierno, sin embargo, Two Rivers – Dos Rios no será un sitio de servicio. El distrito está reduciendo el número de sitios que distribuirán comidas y las familias que necesiten acceder al servicio de comidas deben ir a la Primaria MAPLE para acceder a las comidas.

Disfrute del video vinculado que destaca algunas de las creaciones de ingeniería en el hogar de nuestros estudiantes, el “Dibujo Hurra” final de 2020 y una cálida despedida para todos ustedes. Esperamos que haga sonreír a todos.

ENLACE AL VIDEO EN INGLÉS: https://youtu.be/9CkUpDB3hEA

ENLACE AL VIDEO EN ESPAÑOL: https://youtu.be/sDD_CAfrZhs

¡Todo lo mejor para todos y nos vemos en el Año Nuevo!

Charlie Jett

El Director

Two Rivers – Dos Rios Elementary

541-744-8865

charlie.jett@springfield.k12.or.us

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Happy Holidays, TRDR Families! Students return, 1/5/2021

Principal Jett Family Communication, 12/4/2020

Hello Two Rivers – Dos Rios Families,
We hope you had productive parent-teacher conferences these last couple days! LINKED HERE is this week’s written communication from Principal Jett in both English and Spanish. Included in this week’s important communication is a short SURVEY we would like you to complete about various aspects of our school. Your input and feedback is crucial to our ongoing efforts to refine our school-wide systems and instructional model. Please lend your voice by taking the survey.

Also included in this week, is your opportunity to VOTE on parents who were nominated for officer positions for our Parent Teacher Organization (PTO). We are excited about our parent nominees who are willing to serve and further support our school community. So, once again, please take the survey and vote for our parent officers!

Thank you so very much, families! Have a safe and healthy weekend!

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Principal Jett Family Communication, 12/4/2020

Friday Family Communication, 11/20/2020 – Sign up for Parent-Teacher Conferences

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families,

Please read and watch this Friday’s Principal update from Mr. Jett to stay informed about what is happening at school.  Please also be sure sign up for PARENT-TEACHER CONFERENCES on Thursday, December 3rd and Friday, December 4th.  Have a wonderful, and safe Thanksgiving next week!

SIGN UP FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES HERE (Spanish Translation is available on the website by clicking on the Spanish Flag):  www.ptcfast.com/schools/trdr 

LINK HERE TO READ THE FRIDAY WRITTEN COMMUNICATION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH – 11/12/2020

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 11/20/2020

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 11/20/2020

LINK HERE TO ACCESS THE “ENGINEERING AT HOME” ASYNCHRONOUS FAMILY EVENT

LINK HERE TO ACCESS OUR VIRTUAL BOOKFAIR!

 

Hola Estudiantes y Familias de Two Rivers – Dos Ríos,

Leer y ver la actualización del director, Sr. Jett  de este viernes para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en la escuela. También asegúrese de inscribirse en las CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS el jueves 3 de diciembre y el viernes 4 de diciembre. ¡Que la próxima semana tengan un Día de Acción de Gracias maravilloso y seguro!

 

REGÍSTRESE PARA LAS CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS AQUÍ (La traducción al español está disponible en el sitio web haciendo clic en la bandera española):  www.ptcfast.com/schools/trdr 

HACER CLIC AQUÍ PARA LEER LA COMUNICACIÓN ESCRITA DEL VIERNES EN INGLÉS Y ESPAÑOL – 20/11/2020

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR. JETT EN INGLÉS – 20/11/2020

HACER CLIC AQUÍ PARA VER EL VIDEO DE COMUNICACIÓN DEL DIRECTOR SR.  JETT EN ESPAÑOL – 20/11/2020

HACER CLIC AQUÍ PARA ACCEDER AL EVENTO FAMILIAR ASINCRÓNICO  “INGENIERÍA EN CASA

¡HACER CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A NUESTRA FERIA VIRTUAL DEL LIBRO!

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Friday Family Communication, 11/20/2020 – Sign up for Parent-Teacher Conferences

Family Communication for Friday, 11/13/2020

Hello Two Rivers – Dos Rios Students and Families,

Happy World Kindness Day!  Please read and watch this Friday’s Principal update from Mr. Jett to stay informed about what is happening at school, and how you can continue to support your student’s learning during Comprehensive Distance Learning.  Also, please enjoy our latest video – this one about the importance of wearing a mask as an act of kindness!  Have a wonderful, and safe weekend, and we’ll see you online next Monday, students!

LINK TO “M.A.S.K. – MAKE A SHOW OF KINDNESS” VIDEO

LINK HERE TO READ THE FRIDAY WRITTEN COMMUNICATION IN BOTH ENGLISH AND SPANISH – 11/13/2020

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN ENGLISH – 11/13/2020

LINK HERE TO WATCH PRINCIPAL JETT’S VIDEO COMMUNICATION IN SPANISH – 11/13/2020

 

Hola, Estudiante y Familias de Two Rivers – Dos Ríos,
¡Feliz Día Mundial de la Amabilidad! Lea y mire la actualización del director de este viernes del Sr. Jett para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en la escuela y cómo puede continuar apoyando el aprendizaje de su estudiante durante el aprendizaje integral a distancia. Además, disfrute de nuestro último video, ¡este sobre la importancia de usar una máscara como un acto de bondad! ¡Que tengan un fin de semana maravilloso y seguro, y nos veremos en línea el próximo lunes, estudiantes!

ENLACE AQUÍ para disfrutar de “M.A.S.K. – Haz una Demostración de Amabilidad: ¡Usa una Máscara! “

ENLACE AQUÍ PARA LEER LA COMUNICACIÓN ESCRITA DEL VIERNES EN INGLÉS Y ESPAÑOL – 11/13/2020

ENLACE AQUÍ PARA VER EL VIDEO COMUNICACIÓN DEL PRINCIPAL JETT EN INGLÉS – 11/13/2020

ENLACE AQUÍ PARA VER EL VIDEO COMUNICACIÓN DEL PRINCIPAL JETT EN ESPAÑOL – 11/13/2020

Share Button
Posted in Uncategorized | Comments Off on Family Communication for Friday, 11/13/2020